-
1 hésiter
(sans -) -ra. -
2 doute
(sans aucun -) -puni, -min;(sans -) -chá, arichá. -
3 exception
(sans aucune -) llujta. -
4 exprès
(sans faire -) mana munaspalla. -
5 jeter
(sans direction précise) choqay, wich'uy, wijch'uy, aqoy; (vers un point précis) ch'anqay; (choses usagées) kachaykuy, wakhiyay;(- de l'eau) jich'ay;(- dans tous les sens) choqarayay;(se -) urmaykuy. -
6 ouf
(sans avoir le temps de dire -) manaraj imallapi. -
7 attention
(interj.) pajtataj, pajtá;(faire -) qhawarikuy;(sans faire -) mana yuyaspalla;(attirer l'-) k'amiy. -
8 avec
(choses, sans utilisation) -yoj; (choses, avec utilisation) -wan; (personnes) -wan, -wan khuska, -wan tanta. -
9 avocat
(fruit) palta (cast.);(- sans cause) qhelqeri. -
10 fesse
(personne sans -s) loqho siki (mod.);(-s) siki. -
11 fond
(ventre sans -) oqolón (mod.). -
12 maïs
sara;(- tendre) chojllu;(- noir) patillu;(- noir de première qualité) willkaparu;(- très petit) arrucillu (cast.);(- blanc à gros grains) waltaku sara;(- consommé exclusivement grillé) ch'uspillu;(épi de -) q'oronta;(tige de - sans épi) chhalla;(tige de - juteuse) wiru;(- à moitié moulu) tujuri;(- pelé) sara phatasqa;(- grillé) jank'a;(- fermenté) api;(bouillie de -) p'ushqo api. -
13 plus
(ajout) -tawan, aswan, astawan;(- que -davantage-) kurajta;(ne... -) mana... -ñachu;(non -) nitaj, nillataj;(sans -) -lla;(- de deux) iskayman astawan. -
14 pomme
mansana (cast.);(- de terre) papa;(- de terre déshydratée) ch'uñu;(grosse - de terre) papa runa;(petite - de terre) papa imilla;(petite - de terre utilisée pour faire du chuño) ch'ili papa;(très petite - de terre) t'una papa;(- de terre minuscule pour les animaux) ch'iñi papa;(- de terre sélectionnée comme semence) muju papa;(- de terre de deuxième qualité) murmu papa;(- de terre froissée) sullu papa;(-s de terre cuites) papa wayk'u;(- de terre mangée cuite sans assaisonnement) qoyllu papa;(soupe de -s de terre martelées) ch'anqa;(- d'Adam) millp'una;(haut comme trois -s) wat'a pili (mod.). -
15 raison
-
16 tige
(- de maïs juteuse) wiru;(- de maïs sans épi) chhalla;(sucer le jus d'une - de maïs) wiru janch'uy (mod.). -
17 ventre
wisa, wijsa;(gros -) p'uñu wisa (mod.), p'uti wisa (mod.);(- sans fond) oqolón (mod.);(bas--) phukuchu.
См. также в других словарях:
sans — sans … Dictionnaire des rimes
sans — [ sɑ̃ ] prép. • sens 1050; var. seinz, senz, sen; lat. sine, avec s adv. 1 ♦ Préposition qui exprime l absence, le manque, la privation ou l exclusion. Le suspect a refusé d être interrogé sans son avocat, en l absence de son avocat. Un enfant… … Encyclopédie Universelle
sans- — ⇒SANS , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. dans lesquels les mots constr. (habituellement avec un tiret) ont un sens privatif par rapport au subst. de base. V. sans abri, sans cœur, sans culotte, sans façon (s.v. façon II B… … Encyclopédie Universelle
sans — SANS. Prep. exclusive. Sans vie, sans argent. c est un homme sans honneur, sans jugement, &c. sans delay. sans quoy il ne s y seroit point obligé. c est une condition sans quoy il ne fera rien. sans dire. sans rire. passer la nuit sans dormir,… … Dictionnaire de l'Académie française
sans-cœur — [ sɑ̃kɶr ] n. inv. • 1830; « individu paresseux ou sans amour propre » 1808; de sans et cœur ♦ Fam. Personne qui manque de cœur, qui est insensible à la souffrance d autrui. « Elle rit de vous voir pleurer, cette sans cœur » (Zola). Adj. ⇒… … Encyclopédie Universelle
sans — Sans, Sine. Sans cela, Alioquin, Caeteroquin, Alias. Sans toy, Absque te. Sans cause, Ob nullam noxiam. Non sans cause, Non abs re. Sans fin, In infinitum. Sans peine ou difficulté, Nullo negotio. Sans courroux, Per pacem. Sans division, Pro… … Thresor de la langue françoyse
Sans — or SANS may refer to: *Sans, meaning without in French **Sans serif (without serifs), in typography, a typeface that does not have the small features called serifs at the end of strokes that make up letters and symbols **Sans culottes (without… … Wikipedia
Sans — (s[aum]n; E. s[a^]nz), prep. [F., from L. sine without.] Without; deprived or destitute of. Rarely used as an English word. Sans fail. Chaucer. [1913 Webster] Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SANS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Sans — ist Familienname von Daniel Sans (*1975), deutscher Tenor Sans ist Ortsname von Sans (Kalifornien) Siehe auch: SANS Sanß Sanz Diese … Deutsch Wikipedia
SANS — can refer to *Small angle neutron scattering *SANS Institute (SysAdmin, Audit, Networking, and Security) … Wikipedia